<Header>
<Author: 孟浩然>
<Title: 洛中訪袁拾遺不遇>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 精選唐詩鑑賞>
<Translator: 內田泉之助>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 洛陽にて袁拾遺を訪ひ遇はず>
<BookPage: 48>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
洛陽訪才子，
江嶺作流人。
聞說梅花早，
何如北地春。
<End Poem>
<Translation>
洛陽の才子袁君を訪ねたら、嶺南の地に流され人となって去ったという。聞けばその地方は梅の花が早く咲くそうだが、さりとてこの地洛陽の春色にはとても及ぶまい。
<End Translation>
<Formatted Translation>
洛陽の才子袁君を訪ねたら。
嶺南の地に流され人となって去ったという。
聞けばその地方は梅の花が早く咲くそうだが、
さりとてこの地洛陽の春色にはとても及ぶまい。

<End Formatted Translation>